{"id":103389,"date":"2015-06-17T21:00:38","date_gmt":"2015-06-18T02:00:38","guid":{"rendered":"http:\/\/indice7.com\/?p=103389"},"modified":"2015-06-17T15:10:31","modified_gmt":"2015-06-17T20:10:31","slug":"donara-5-mdd-mark-zuckerberg-para-dar-becas-a-estudiantes-indocumentados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indice7.com\/?p=103389","title":{"rendered":"Donar\u00e1 $5 MDD Mark Zuckerberg para dar becas a estudiantes indocumentados"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00eda Fusion<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Facebook founder and CEO Mark Zuckerberg and his wife Priscilla said Wednesday they would donate $5 million to give scholarships to 400 undocumented Bay Area students.\n\n\">El fundador\u00a0 de Facebook, Mark Zuckerberg y su esposa Priscilla dijeron el mi\u00e9rcoles que donar\u00edan $ 5 millones para dar becas a 400 estudiantes indocumentados en el \u00abBay Area\u00bb.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The money is being donated to TheDream.US, a group founded by former Washington Post publisher Donald Graham in 2013. Their mission is to help students born outside the US pay for their education;\">El dinero se donar\u00e1 a TheDream.US, un grupo fundado por el ex editor del Washington Post, Donald Graham en 2013. Su misi\u00f3n es ayudar a los estudiantes nacidos fuera de los Estados Unidos para el pago de su educaci\u00f3n; <\/span><span title=\"as non-citizens they cannot access student loan programs.\n\n\">como no ciudadanos que no pueden acceder a los programas de pr\u00e9stamos estudiantiles.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"\u201cHundreds of thousands of young immigrants are part of our communities and attend school legally in the United States,\u201d Zuckerberg wrote in a post on his site.\">\u00abCientos de miles de j\u00f3venes inmigrantes son parte de nuestras comunidades y asisten a la escuela legalmente en los Estados Unidos\u00bb, escribi\u00f3 Zuckerberg en un post en su sitio. <\/span><span title=\"\u201cMany of them moved to America early in their lives and can't remember living anywhere else.\">\u00abMuchos de ellos se trasladaron a Estados Unidos al principio de sus vidas y no puede recordar vivir en otro sitio. <\/span><span title=\"They want to remain in the country they love and be a part of America's future.\">Ellos quieren permanecer en el pa\u00eds que aman y ser parte del futuro de Am\u00e9rica. <\/span><span title=\"But without documentation, it's often a struggle to get a college education, and they don't have access to any kind of federal aid.\u201d\n\n\">Pero sin la documentaci\u00f3n, a menudo es una lucha para conseguir una educaci\u00f3n universitaria, y no tienen acceso a ning\u00fan tipo de ayuda federal. \u00bb<\/p>\n<p><\/span><span title=\"According to the University of Texas, there were over 2.2 million undocumented students in the US in 2010;\">De acuerdo con la Universidad de Texas, hab\u00eda m\u00e1s de 2,2 millones de estudiantes indocumentados en los EE.UU. en 2010; <\/span><span title=\"of those, no more than 10 percent went on to college.\">de esos, no m\u00e1s del 10 por ciento asisti\u00f3 a la universidad. <\/span><span title=\"Until a recent program enacted by President Obama, many were at risk of deportation.\n\n\">Hasta que un programa reciente promulgada por el Presidente Obama, muchos estaban en riesgo de deportaci\u00f3n.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Zuckerberg has shown a keen interest in immigration reform, having launched a hackathon for undocumented young adults in 2013, and spent millions on lobbying in favor of more liberal immigration policies.\n\n\">Zuckerberg ha mostrado un gran inter\u00e9s en la reforma migratoria, despu\u00e9s de haber puesto en marcha un hackathon para j\u00f3venes adultos indocumentados en 2013, y gastado millones en cabildeo a favor de las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n m\u00e1s liberales.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"\u201cOver the coming years, our hope is to prepare hundreds of students to graduate with associate or bachelor's degrees so they can build meaningful new careers,\u201d Zuckerberg said.\n\n\">\u00abEn los pr\u00f3ximos a\u00f1os, nuestra esperanza es preparar a cientos de estudiantes a graduarse con asociado o licenciatura grados para que puedan construir nuevas carreras significativas\u00bb, dijo Zuckerberg.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"His announcement comes just a few days after TheDream.US announced its \u201cI'm In\u201d campaign asking America's wealthiest to boost funding for the program.\">Su anuncio se produce pocos d\u00edas despu\u00e9s de TheDream.US anunci\u00f3 su \u00abEstoy en campa\u00f1a\u00bb pidiendo al\u00a0rico de Am\u00e9rica para aumentar los fondos para el programa. <\/span><span title=\"Graham and billionaire hedge funder each pledged $15 million to fund education for 1,200 undocumented students.\n\n\">Con esta cobertura multimillonaria los magnates se comprometieron con $ 15 millones para financiar la educaci\u00f3n de 1.200 estudiantes indocumentados.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Earlier this week, members of the Young American Dreamers organization were escorted out of Jeb Bush's announcement that he would be running for president.\">A principios de esta semana, los miembros de la joven organizaci\u00f3n American Dreamers fueron escoltados fuera del anuncio de Jeb Bush que iba a ser candidato a la presidencia. <\/span><span title=\"Bush was forced to go off script to address their presence, saying he would \u201cpass meaningful immigration reform so that that will be solved,\u201d but didn't elaborate.\">Bush se vio obligado a ir fuera de secuencia de comandos para hacer frente a su presencia, diciendo que \u00abaprobar una reforma migratoria significativa para que ese ser\u00e1 resuelto\u00bb, pero no dio m\u00e1s detalles.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00eda Fusion El fundador\u00a0 de Facebook, Mark Zuckerberg y su esposa Priscilla dijeron el mi\u00e9rcoles que donar\u00edan $ 5 millones para dar becas a 400 estudiantes indocumentados en el \u00abBay Area\u00bb. El dinero se donar\u00e1 a TheDream.US, un grupo fundado por el ex editor del Washington Post, Donald Graham en 2013. Su misi\u00f3n es ayudar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":103390,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15703],"tags":[243,1295,2582,11635,3587,4596,19817,5433,6112,17299],"class_list":["post-103389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wixi","tag-243","tag-becas","tag-dar","tag-donara","tag-estudiantes","tag-indocumentados","tag-mark","tag-mdd","tag-para","tag-zuckerberg"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/indice7.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/mark-zuckerberg-gossip-2043892713.jpg?fit=1280%2C840&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p35MTh-qTz","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indice7.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indice7.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indice7.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indice7.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indice7.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=103389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/indice7.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103391,"href":"https:\/\/indice7.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103389\/revisions\/103391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indice7.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/103390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indice7.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=103389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indice7.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=103389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indice7.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=103389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}