Destacado Tlaxcala

NOTIFICA TET PRIMERA VERSIÓN CIUDADANA DE SENTENCIA TRADUCIDA AL NÁHUATL

Published

4 años ago

Abr 21, 2022

Yack

NOTIFICA TET PRIMERA VERSIÓN CIUDADANA DE SENTENCIA TRADUCIDA AL NÁHUATL

Para facilitar una mejor comprensión de las sentencias en las que se encuentran involucrados integrantes de comunidades indígenas, el Tribunal Electoral de Tlaxcala (TET), notificó este jueves la primera versión ciudadana traducida al náhuatl de la sentencia del expediente identificado con el número TET-JDC-013/2022, promovida por miembros de la comunidad de San Felipe Cuahtenco, perteneciente al municipio de Contla de Juan Cuamatzi.

Los actores, en su carácter de autoridad y ex autoridades de la comunidad indígena de San Felipe Cuauhtenco, Sección Quinta, recurrieron al TET como autoridad jurisdiccional para promover un juicio, inconformándose con el Acuerdo ITE-CG-11/2022 del Instituto Tlaxcalteca de Elecciones (ITE).

Como parte de los alegatos, los demandantes dijeron que el ITE no les notificó los acuerdos en su lengua originaria, náhuatl o mexicano, lo que estiman transgrede su derecho lingüístico.

Por ello, aunque el TET confirmó el acuerdo del Organismo Público Local Electoral, ante la imposibilidad legar para la creación de un Consejo Electoral Indígena y Comunitario; ordenó al Instituto que, respecto de los acuerdos que se emitan, sobre las comunidades originarias, las de a conocer en las lenguas náhuatl u otomí, según corresponda, para que haga más factible su difusión.

De esta forma, también el TET se sumó a la notificación de las versiones ciudadanas de sus sentencias en las que estén involucradas comunidades indígenas, en las lenguas maternas, por lo que este día por primera ocasión, notificó una versión ciudadana, ante la comparecencia personal del Presidente de Comunidad de San Felipe Cuauhtenco, Crisóforo Cuamatzi Flores, por ser uno de los actores involucrados en expediente TET-JDC-013/2022.

Al respecto, el actor notificado señaló que “es un gusto y es un honor recibir esto, es una satisfacción, un orgullo que todo lo que se vino trabajando resulte en esto”, por lo que agradeció la atención brindada por el TET para iniciar la traducción de las versiones ciudadanas de sus sentencias, para que las comunidades indígenas puedan acceder y entender de manera adecuada a las resoluciones de la autoridad jurisdiccional. Cabe señalar que la encargada de la traducción de la versión ciudadana de la resolución fue Beatriz Cuahutle Bautista.

Apizaco

Apizaco transforma su corazón urbano

Published

4 días ago

Jul 27, 2026

Blanka Estefania

🚧✨ Apizaco transforma su corazón urbano
El Presidente Municipal Javier Rivera Bonilla dio el banderazo de inicio a la rehabilitación de la Avenida Juárez, una de las vialidades más importantes del municipio.
🏗️ La obra contempla la sustitución de guarniciones y banquetas deterioradas, además de la repavimentación con carpeta asfáltica en el tramo entre Avenida 16 de Septiembre y Boulevard Emilio Sánchez Piedras, beneficiando directamente a la colonia Centro.
💰 Con una inversión de 2 millones 242 mil 756 pesos, se intervendrán más de 4,000 m² de superficie, mejorando la movilidad y seguridad de peatones, automovilistas y personas con discapacidad.
🎤 Durante el arranque, el alcalde destacó que cada proyecto responde a las necesidades reales de la ciudadanía, privilegiando el uso responsable de los recursos públicos y apostando por un desarrollo ordenado de Apizaco.

Apizaco

¡La diversión comenzó en Apizaco!

Published

4 días ago

Jul 27, 2026

Blanka Estefania

👧🏽🧒🏻 ¡La diversión comenzó en Apizaco!

El Presidente Municipal Javier Rivera Bonilla inauguró esta mañana el curso de verano “Explora Kids 2026” en el auditorio Emilio Sánchez Piedras.
🌟 Con actividades deportivas, culturales y recreativas, más de 600 niñas, niños y adolescentes vivirán una experiencia única en dos etapas, aprendiendo, conviviendo y desarrollando nuevas habilidades en espacios seguros y llenos de alegría.
🎤 Durante el evento, el alcalde destacó que este programa busca fortalecer valores como el respeto, la solidaridad, el trabajo en equipo y la sana convivencia:
“En Apizaco creemos que gobernar también significa crear oportunidades para nuestras infancias, brindarles espacios donde puedan crecer con libertad y certeza de que cuentan con un gobierno que piensa en ellas”.

Apizaco

GOBIERNO DE APIZACO INICIA LA REHABILITACIÓN DE LA AVENIDA JUÁREZ

Published

4 días ago

Jul 27, 2026

Blanka Estefania

GOBIERNO DE APIZACO INICIA LA REHABILITACIÓN DE LA AVENIDA JUÁREZ

APIZACO, Tlax.- Con el compromiso de seguir construyendo infraestructura que mejore la calidad de vida de las familias apizaquenses, el presidente municipal, Javier Rivera Bonilla, dio el banderazo de arranque a la obra de sustitución de guarniciones y banquetas, así como la repavimentación con carpeta asfáltica de la Avenida Juárez, en el tramo comprendido entre Avenida 16 de Septiembre y Boulevard Emilio Sánchez Piedras, en la colonia Centro.
Esta importante acción forma parte del Programa de Obra Pública «Peso a Peso», mediante una inversión de 2 millones 242 mil 756 pesos con 68 centavos, que permitirá intervenir una superficie de 4 mil 024.2 metros cuadrados, beneficiando de manera indirecta a más de 3 mil habitantes, además de miles de personas que diariamente transitan por una de las vialidades más importantes del municipio.
La rehabilitación contempla la sustitución de guarniciones y banquetas deterioradas, así como la colocación de una nueva carpeta asfáltica, mejorando las condiciones de movilidad, accesibilidad y seguridad para peatones, automovilistas y personas con discapacidad.
Durante el inicio de los trabajos, el alcalde destacó que cada obra representa una inversión responsable de los recursos públicos, privilegiando proyectos que respondan a las necesidades reales de la ciudadanía y que contribuyan al desarrollo ordenado de Apizaco.
Con acciones como esta, el Gobierno Municipal reafirma su compromiso de seguir impulsando obras que transforman el entorno urbano, fortalecen la infraestructura vial y generan mejores condiciones para el bienestar de todas y todos.